Ketentuan Layanan
Terms and Conditions

本條款中，「Growise」、「我們」、「我方」或「我們的」指愛肯客科技股份有限公司 (airConcur Inc.)。

「服務」指 Growise 的平台、網站、功能及其他產品，包括 Scraper AI（AI 驅動的網頁數據擷取服務）及 TAM AI（B2B 潛在客戶探索服務，用於即時網路搜尋、建立與監控公司清單，並存取聯繫資料）。

重要說明：「您」或「您的」指您本人。如果您代表法律實體（例如您的雇主）存取我們的服務，您同意您有權將該實體約束於本條款，「您」和「您的」將指該實體。

如果您訂閱的是 Growise 的付費方案，您的訂閱將持續到合約所規定的期限，並在訂閱結束時以 Growise 的最新費率自動續訂。如果您希望選擇退出自動續訂，您可以通過 Growise 帳戶設定中取消訂閱來達成。

Thank you for your interest in Growise. Please carefully read this Terms of Service Agreement. In these Terms, "Growise," "we," "us," or "our" refers to Airconcur Inc. "Service" refers to Growise's platform, website, features, and other products, including Scraper AI and TAM AI. "You" or "your" refers to you as an individual or the entity you represent. If you subscribe to a paid plan, your subscription will automatically renew at Growise's then-current rates unless canceled through your account settings.

1. Acceptance of Terms ｜ 接受條款

By accessing or using the Services, you expressly agree to all the terms and conditions set forth in these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not use the Services.

These Terms, together with your selected plan, govern the relationship between Growise and you and constitute a legally binding agreement between the parties. By accessing, using, downloading, or installing the Service, you acknowledge that you have read, will be bound by, and will comply with these Terms. Growise may amend these Terms at any time, and your continued use will be subject to the then-current version of the Terms.

通過存取或使用服務，您明確同意本協議中規定的所有條款和條件。如果您不同意這些條款，您不得使用服務。這些條款連同您選擇的方案將規範 Growise 與您之間的關係，並構成雙方之間具有法律約束力的協議。Growise 得以隨時修改使用條款，且您繼續使用當下將採用當時最新有效之使用條款。

2. Description of Services ｜ 服務描述

Growise provides an AI-driven platform (the "Platform") to assist you with real-time web scraping, real-time web searches, and data enrichment to identify potential clients, suppliers, or partners. The Service includes, but is not limited to, Scraper AI for web data extraction (limited to publicly accessible websites or sites where you have legal access to the data), TAM AI for creating and monitoring company lists, providing detailed company information (such as name, address, revenue, employee count, and other insights), and facilitating access to contact information (e.g., email addresses, phone numbers, LinkedIn profiles) through partnerships with third-party data suppliers.

Growise 提供 AI 驅動的平台，幫助您即時網路擷取、即時網路搜尋和資料豐富化識別潛在客戶、供應商或合作夥伴。服務包括但不限於 Scraper AI 的網頁數據擷取、TAM AI 的建立和監控公司清單，並通過與第三方數據供應商的合作提供存取人員聯繫資訊。

3. Eligibility ｜ 資格

In these Terms, "User" refers to an individual designated by you as a user of the Platform, with the number of Users limited to the quantity specified in your applicable plan. For the avoidance of doubt, the Service is not available to anyone under the age of 18.

在本條款中，「用戶」指由您指定為平台使用者的個人用戶（用戶數量以您適用方案中規定的使用者數量為準）。為避免疑義，本服務不允許 18 歲以下任何人使用。

4. Software as a Platform ｜ 軟體即平台

Pursuant to these Terms, Growise grants you a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, worldwide, revocable, and limited right to use the Platform during the applicable subscription term, provided that your access to data through the Platform is limited to the valid credits you possess.

根據本條款，Growise 授予您非專屬、非可再授權、非可轉讓、全球性、可撤銷且有限的權利，在適用訂閱期期限內使用平台，且您通過使用平台接收數據僅限於您所擁有之有效積分。

聯絡我們 ｜ Contact Us

如有任何問題，請聯絡 services@growise.io。

For any questions, please contact services@growise.io.